accueil | la revue | à propos | contribuer | publicité | contact | newsletter | twitter | facebook | RSS | liens | protection des données | mentions légales

Office et culture - stratégies et environnements tertiaires



LA boutique

Découvrez le dernier numéro d’Office et Culture, toute la collection et les articles. Souscrivez un abonnement en ligne, achetez un numéro ou un article de la seule revue, consacrée à l'aménagement des espaces de travail tertiaire.

architecture

aménagement

produits

évènements

la revue

archives

France

# 29

09 septembre 2013 Le dernier numéro de la revue Office et Culture vient de paraître. Le cahier spécial THEMA est consacré à Lyon. A la Une: Faut il brûler les salles du Conseil ? Un article  fort documenté qui interroge sur l'efficacité de ces lieux de pouvoir; Le Plan Construction et Architecture, une analyse historique complète. 

Office et culture N°29 sept.2013


Editorial

MOTS

Je peste souvent contre l’invasion des appellations et mots anglais, ou globish,

dans le discours des professionnels de l’aménagement. En revanche, en architecture, à quelques exceptions près, on continue à parler le francais ; nous avons toujours le mot précis, souvent venu du vocabulaire des vieux métiers de la construction, pour designer toutes choses, même s’il s’agit de techniques nouvelles ou de concepts inédits. Ce n’est pas tant l’utilisation de la langue anglaise qui m’agace (foin du nationalisme linguistique), que l’imprécision du propos de ses utilisateurs. Nombre de ces mots empruntés semblent avoir plusieurs acceptions, ou même, une géométrie variable selon le locuteur ou le contexte. Et, souvent, l’imprécision sémantique (ou, pire, la précision asémantique) n’est que le révélateur d’une pensée floue, d’un raisonnement approximatif et d’une logique nébuleuse. C’est pourquoi je suis attentif à ce que les articles de ce magazine soient, autant que faire se peut, écrits en francais même si, parfois, la traduction des appellations anglaises, allemandes ou néerlandaises n’est pas chose aisée. En tout cas, c’est en français, et non en vieux parler lyonnais francoprovencal, que vous lirez le dossier que nous consacrons à la deuxième métropole francaise. Nous nous sommes efforcés de vous présenter Lyon sans tomber dans une approche parisienne ou parisianiste. Je pense que nous y sommes parvenus, mais si vous ne partagiez pas cet avis, faites-le moi savoir. Ne manquez pas de lire

la rubrique Histoire, dans laquelle Thierry Pillon nous retrace les travaux de recherche sur les bureaux, leur programmation, leur conception, qui avaient été menés, au siècle dernier, sous l’égide du Plan Construction et Architecture. On ne peut qu’appeler de ses vœux PCA 2, Le retour.

Je vous souhaite une bonne lecture de ce vingt-neuvième numéro.

 

Alain Boisson

Directeur de la publication

En savoir plus : Sommaire

Commander le numéro #29

S'abonner

 


+ évènements - France - publication


accueil | à propos | contribuer | publicité | contact | newsletter | twitter | facebook | RSS | liens | protection des données | mentions légales